- плясать смолоду учись, под старость не научишься
- v
set phr. ce que Jeannot n'apprend pas, Gros-Jean ne le saura pas
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
Плясать смолоду учись, под старость не научишься. — Плясать смолоду учись, под старость не научишься. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПЛЯСАТЬ — ПЛЯСАТЬ, плясывать, танцевать, ходить под музыку, с разными приемами, телодвиженьями. Плясать русскую, казачка. Плясать под чужую дудку, льстиво исполнять чужую волю; плясать по чужой дудке, исполнять ее поневоле, нехотя. Пахать, так не плясать.… … Толковый словарь Даля
ГУЛЬБА - ПЬЯНСТВО — Пьян не свой сам себе чуж. Баба пьяна вся чужа. Отец мой жил не ровно: хлеб есть так соли нет; соль есть так хлеба нет; а я, добрый молодец, живу ровно: ни хлеба, ни соли. Только бы пить, да гулять, да дела не знать. Одна денежка, и та свищет. В… … В.И. Даль. Пословицы русского народа